Friends to Travel
Friends to Travel

Viajes de autor, curados y acompañados por Mariela Maldonado-Keen.

Convierto 45 años recorriendo el mundo y 15 años liderando grupos en viajes grupales, retiros y experiencias a medida. Selecciono cada ruta, lugar y momento para que tú puedas vivir el viaje, no preocuparte por organizarlo.

45 añosrecorriendo el mundo
15 añosliderando grupos
Mariela disfrutando de las dunas del desierto en Marruecos
MARRUECOS · MOMENTS · PLACES · PEOPLE
Friends to TravelMoments · Places · People
Experiencia puesta a tu servicio

Tres maneras de viajar. El mismo cuidado detrás.

Cada ruta nace de años de conocer destinos, acompañar personas y entender qué convierte un itinerario en una experiencia memorable.

01 / VIAJES GRUPALES

Descubre el mundo en buena compañía.

Rutas cuidadosamente elegidas, logística atendida y el ritmo adecuado para que el grupo disfrute, conecte y se sienta acompañado.

Conoce los próximos viajes
02 / RETIROS

Haz una pausa para volver a ti.

Destinos y experiencias seleccionados para crear el entorno perfecto: inspiración, bienestar y tiempo para reconectar contigo.

Descubre nuestros retiros
03 / A TU MEDIDA

Una ocasión única merece un viaje único.

Un viaje de amigas, una celebración o una aventura familiar, diseñada con conocimiento del destino y atención a cada detalle.

Creemos tu experiencia
Próximas experiencias

El mundo ya nos está esperando.

Dos retiros creados para viajar hacia lugares extraordinarios y, al mismo tiempo, abrir espacio para volver a ti.

Campamento entre las dunas del desierto de Marruecos
4–14 NOV · 2026
Retiro de regreso al origen

Marruecos: del Sahara al Atlántico.

Una experiencia junto a Lorena Coyle y Friends to Travel que une trabajo interior, cultura bereber y la inmensidad del desierto con la energía de las ciudades imperiales y la costa marroquí.

11 días10 nochesRetiro + recorrido cultural
RutaCasablanca · Rabat · Errachidia · Merzouga · Ouarzazate · Essaouira · Marrakech
  • Talleres y actividades de retiro entre las dunas.
  • Encuentro con una familia bereber, cooking class y taller de henna.
  • Noche en campamento del desierto, paseo en camello o jeep y tambores junto al fuego.
  • Recorrido por el Valle del Ziz, las Gargantas del Todra, Essaouira y Marrakech.
Solicita información
Barcas al anochecer junto al río Ganges en Varanasi, India
10–20 FEB · 2027
Retiro en India

India: un viaje de transformación entre norte y sur.

Una experiencia compartida con Lorena Coyle y Friends to Travel. El recorrido comienza entre monumentos que han desafiado el tiempo, continúa en la ciudad más espiritual de India y culmina entre palmeras, canales, Ayurveda y la serenidad de Kerala.

11 días10 nochesRetiro + recorrido cultural
RutaDelhi · Agra · Varanasi · Cochín · Marari · Alleppey · Cochín
  • Old Delhi, Taj Mahal, Fuerte de Agra y los grandes monumentos del norte.
  • La espiritualidad de Varanasi y su vínculo eterno con el Ganges.
  • Tres días de estancia y talleres con Lorena Coyle frente al mar en Marari.
  • Navegación y noche en houseboat por los canales de Alleppey.
Solicita información
Retiros creados en equipo

¿Quieres llevar tu retiro a otro destino?

Si eres coach, terapeuta o facilitadora, en Friends to Travel diseñamos el viaje y coordinamos la logística para que tú te enfoques en tu comunidad: destino, hospedaje, traslados, actividades y atención al grupo.

Lorena E. Coyle colabora con Friends to Travel en la creación de retiros. Mira su video y descubre lo que podemos crear en equipo. Si ya tienes una idea o quieres explorar posibilidades, conversemos.

Conversemos sobre tu retiro
Lorena E. CoyleColaboradora en retiros · Friends to Travel
Conocer antes de recomendar

He estado ahí. Ahora quiero llevarte.

Estas fotografías son parte de mi historia viajera y de experiencias que mis grupos ya han disfrutado. Cada destino me ha enseñado dónde detenernos, qué vale la pena vivir y cómo convertir una visita en un recuerdo que permanece. Dime, ¿cuál quieres conocer?

Fotografías de Mariela
Cúpulas y minaretes bañados por la luz del atardecer en Turquía
TURQUÍA · Luz sobre Estambul
Alfombra roja extendida en un campamento bajo el cielo del desierto
MARRUECOS · Una noche en el desierto
Barcas al anochecer junto al río en India
INDIA · El río al anochecer
Puente dorado suspendido entre montañas en Vietnam
VIETNAM · Un camino entre las nubes
Calle vietnamita llena de faroles de colores
VIETNAM · La ciudad se ilumina
Puente rojo que cruza un lago en Vietnam
VIETNAM · Reflejos al atardecer
Ofrendas florales junto al agua en India
INDIA · Pequeños rituales, grandes recuerdos
Encuentro durante un paseo por India
INDIA · Un encuentro que permanece
Escena callejera durante un viaje por India
INDIA · Escenas que solo pasan allí
Globos aerostáticos sobre Capadocia al amanecer
TURQUÍA · Amanecer sobre Capadocia
Arquitectura azul cobalto y cactus en un jardín de Marruecos
MARRUECOS · El azul de Majorelle
Valles y formaciones rocosas de Capadocia vistos desde el aire
TURQUÍA · El paisaje desde el cielo
Panorámica de las formaciones rocosas y pueblos de Capadocia
TURQUÍA · Capadocia, en cada horizonte
Vista de un jardín con alberca y palmeras en Marruecos
MARRUECOS · Un oasis al final del día
Amuletos del ojo azul colgados de un árbol en Capadocia
TURQUÍA · Símbolos que cuentan historias
Arcos y mosaicos ornamentados en el interior de una mezquita
ARQUITECTURA · Luz y geometría
Gran estatua blanca de Buda rodeada de árboles
ASIA · Un instante de quietud
Puerta roja ornamentada en un templo asiático
ASIA · Un umbral lleno de color
Escultura dorada de manos frente a los edificios de Gangnam, Seúl
COREA · El ritmo de Gangnam
Encuentro con vestimentas tradicionales en un palacio chino
CHINA · Un encuentro con la historia
Visitantes con hanbok en un palacio de Corea
COREA · Un día entre palacios
Estatua de Buda sobre un paisaje de montaña con banderas de oración
ASIA · Bajo banderas de oración
Monjes caminando entre las ruinas de Angkor
CAMBOYA · La calma de Angkor
Monasterio enclavado en un acantilado entre montañas
BUTÁN · Un monasterio en las alturas
Valle verde visto desde un templo entre montañas
BUTÁN · Montañas enmarcadas por el templo
La Gran Mezquita Sheikh Zayed enmarcada por un arco
ABU DHABI · La belleza de Sheikh Zayed
Flores, frutas y materiales para preparar una ofrenda balinesa
BALI · El arte de crear ofrendas
Pagoda japonesa recortada contra el cielo al atardecer en Kyoto
JAPÓN · Kyoto al caer la tarde
Pabellón Dorado de Kyoto reflejado sobre el estanque
JAPÓN · Reflejos en el Pabellón Dorado
Gran Buda de Kamakura rodeado de vegetación
JAPÓN · La serenidad de Kamakura
Jirafas avanzando entre los árboles de la sabana africana
SAFARI · Encuentros en la sabana
Cebras reunidas en una amplia llanura de la sabana
SAFARI · El ritmo de la vida salvaje
Restaurante sobre una roca rodeada por el océano turquesa en Zanzíbar
ZANZÍBAR · El océano a la mesa
Elefantes asiáticos caminando cerca de vehículos de safari en Sri Lanka
SRI LANKA · Elefantes en libertad
Templo rupestre con esculturas de Buda y pinturas antiguas en Sri Lanka
SRI LANKA · Arte y espiritualidad en Dambulla
La esencia de Friends to Travel

Una curiosidad infinita por el mundo.

En Friends to Travel, cada viaje nace de muchos años explorando, yendo de un país a otro y viviendo experiencias únicas.

Nuestra misión es reunir a personas con tus mismas ganas de viajar y diseñar experiencias que cuiden cada detalle. Trabajamos con operadores locales para negociar tarifas accesibles, sin poner en riesgo la comodidad, la seguridad ni tu satisfacción.

No vendemos viajes: creamos vivencias que inspiran y te dejan historias para contar una y otra vez.

Eso es Friends to Travel.

Su experiencia

Historias que vuelven contigo.

Quienes han viajado con Friends to Travel cuentan lo que vivieron, descubrieron y se llevaron en el corazón.

Mariela PressmanBali
Mariana de la MoraBali
Alejandra PadillaIndia
Mercedes RebollarMarruecos
María Alejandra GómezVietnam
Fernanda LagosTailandia
Dinorah HerreraBali
Liz MaupinBali
Liliana MontúfarTanzania
Giovanna RománZanzíbar
Maggy EspinoMarruecos
Lupita Pérez FragaJordania
Ale AltuzarJordania
NatalyaEgipto
Paty SantosJapón

También nos lo escribieron.

Palabras de quienes ya viajaron con nosotros.

Viajar contigo siempre es especial, pero nuestro viaje a Japón y Corea fue simplemente inolvidable. Gracias por cuidar cada detalle y convertir cada momento en un recuerdo precioso. Más que organizar viajes, haces realidad experiencias que se quedan para siempre en el corazón. ¡Qué suerte tenerte como amiga y compañera de aventuras!

Fernanda AnguianoJapón / Corea · 2025

Mariela, mil gracias por tu esfuerzo y guía. El itinerario y las experiencias que preparaste no pudieron ser mejores para este primer viaje a China. Quería felicitarte porque eres una muy buena líder. Manejas el estrés con mucho aplomo y madurez. Eres clara en tus comunicaciones, asertiva, pero amable y respetuosa. Tu paciencia es de encomendar y el corazón que demostraste con la situación de nuestra compañera viajera es único. Otro guía no hace lo que tú hiciste por ella. Has ido realmente “above and beyond” para darnos un viaje inolvidable. Eres muy valiosa y auténtica. Agradezco la oportunidad de haberte conocido. Me gustaría escuchar de tus futuros proyectos. Un millón de gracias de nuevo.

Fina Di SalvoHong Kong / China · 2026

Viajar con Mariela es, sin duda, una experiencia de 10. Ha convertido cada uno de nuestros viajes —Bali, Tailandia, Orlando, Las Vegas y el crucero por las Bahamas, entre otros— en una experiencia de lujo y sin preocupaciones. Su selección de hoteles es impecable, su organización, perfecta, y su atención, sencillamente la mejor.

Siempre está pendiente de nosotros y se anticipa a nuestras necesidades, sin importar la hora ni el día: antes, durante y hasta el final del viaje. Tiene ese toque personal que transforma un buen viaje en uno inolvidable. Cuando viajas con Mariela, sabes que estás en las mejores manos. Siempre hace todo lo posible para conseguir lo mejor.

No podríamos estar más satisfechos y agradecidos. De ahora en adelante, dejaremos en sus manos todos nuestros viajes.

Lorena Mercado y Jesús Álvarez PáezClientes de Friends to Travel

Desde 2020 viajo con Mariela y Friends to Travel por Asia, África y Europa. Cada recorrido combina los lugares más emblemáticos con mercados, experiencias locales y tiempo libre para explorar a nuestro ritmo. Además, podemos sumar extensiones opcionales y descubrir todavía más.

He vivido aventuras inolvidables, desde Indonesia y Japón hasta Marruecos, Tanzania y China. Viajar con Mariela me da tanta confianza que puedo ir con los ojos cerrados a cualquier parte del mundo.

Cristina MorenoViajera de Friends to Travel

Hablar de Friends to Travel es hablar de Mariela, su creadora y musa. Siempre elige lo mejor en alojamientos, transporte y guías locales; sus viajes son como soñar antes, durante y después.

Mi primera experiencia fue Nepal e India. Desde entonces he viajado con ella a Bali, Sri Lanka, Medio Oriente, Marruecos, Japón, Corea y China. Son destinos que ya no haría sola, pero con Mariela siempre me he sentido protegida y a gusto. También llevo conmigo el lado espiritual que aporta Lorena Coyle y una familia de compañeras viajeras.

Espero conservar la fuerza y la salud para seguir volando hacia lugares desconocidos, ya sea por los aires o con la imaginación.

Emma WaltherViajera de Friends to Travel

Viajar con Friends to Travel es garantía: siempre cuentas con apoyo.

Fuimos a la India buscando un viaje y encontramos una lección.

Hubo días llenos de magia: templos, colores, sonrisas, aromas, un calor infernal al que no estábamos acostumbradas, pero el grupo con el que convivíamos hacía más ligera esa parte.

Impacta observar la pobreza, el ruido, el caos. India, un país de contrastes. Es hermosa y difícil al mismo tiempo. Te hace sentir muy afortunada y, a la vez, se te mete en las entrañas.

Jamás olvidaremos esta experiencia.

Mónica Andrea Engwall · Mónica MagañaIndia · 2017

Mariela, yo que tuve la oportunidad de vivir esta experiencia contigo, puedo decirte que me quedo con lo increíble que fue conocer lugares maravillosos y, sobre todo, con el gran trabajo que hay detrás: la atención que nos brindas y que me hayas salvado incluso cuando no me sentía del todo bien. Siempre estuviste muy presente en cada situación y diste lo mejor para todas nosotras. Espero volver al próximo viaje con ustedes. 🥹🫰🏼

Marlene PiñaChina · 2026

¡Sí, Mariela, una gran experiencia! Nos regresamos con el corazón lleno. 👏🏻🙏🏻

Claudia OsegueraSudeste Asiático · 2025

Vengo regresando de un viaje que incluyó una visita a Marrakech. Si alguien lo está contemplando, les diré que es precioso. Al principio parece que no habrá mucho que ver o hacer; conforme se va conociendo y adentrándose, es extraordinario, y me quedé con ganas de volver un par de veces más. La calidez de la gente, los chóferes, los guías y el personal del hotel… aún no se borran de mi memoria sus sonrisas. ¡Qué gente tan cordial!

En este trayecto tuve la ayuda invaluable de Mariela Maldonado-Keen, quien en todo momento nos hizo sentir cuidadas (viajamos solo tres chicas). Los guías en cada trayecto fueron extraordinarios y nuestro chófer, de lo mejor.

Sara VillaloMarruecos · 2025
45 años viajando · 15 años liderando grupos

Mariela Maldonado-Keen, Travel Curator para Friends to Travel.

Soy Mariela Maldonado-Keen. Viajar ha sido parte de mi vida durante 45 años: he recorrido el mundo, vivido en distintos países y aprendido que los mejores viajes no se miden por la cantidad de lugares visitados, sino por la manera en que se viven.

Como Travel Curator para Friends to Travel, transformo ese conocimiento en viajes de autor. Diseño desde lo vivido, con una mirada personal sobre los destinos y el cuidado de quien sabe que acompañar también significa anticipar, resolver y estar presente.

Muchos de los destinos y experiencias que recomiendo los he vivido personalmente. He caminado sus calles, probado su comida, conocido a sus anfitriones y descubierto aquello que hace especial a cada lugar. Esa experiencia me permite diseñar con criterio, elegir lo que realmente vale la pena y anticipar detalles que difícilmente aparecen en un catálogo.

Además de diseñar cada experiencia, acompaño nuestros viajes. Estoy presente antes, durante y después; cuido el ritmo del grupo, resuelvo lo inesperado y procuro que cada viajera se sienta segura, atendida y libre para disfrutar plenamente el camino.

MOMENTS · PLACES · PEOPLE
Experiencia que escucha

Tu viaje merece algo más que un itinerario.

¿Celebras un cumpleaños, planeas un viaje de amigas, una ocasión familiar o ese destino que llevan años soñando? Cuéntame qué imaginas. Diseñaré una experiencia a tu medida, apoyada en conocimiento real, criterio viajero y atención personal.

Hablemos de tu viaje
El valor agregadoCuando quien diseña tu viaje ya conoce el destino, cada recomendación tiene una razón y cada elección ayuda a que vivas mejor el camino.
La experiencia te da la bienvenida

Tu próximo viaje comienza con una conversación.

Elige un viaje grupal, descubre un retiro o cuéntame qué quieres celebrar. Pongamos 45 años de mundo y 15 años de experiencia con grupos al servicio de tu próxima historia.